|
Alors qu'il était à Paris
(1965) à titre de boursier du gouvernement du Québec, Gilbert
effectua des recherches sur Couperin en vue d'une série d'émissions
à la SRC sur l'oeuvre intégral pour clavecin du compositeur. Par la
suite, son enregistrement RCI de cette intégrale parut chez Harmonia
Mundi en France, RCA en Angleterre, Music Heritage aux États-Unis et
d'autres étiquettes en Italie et au Japon. Gilbert pensa qu'une
nouvelle édition des oeuvres complètes de Couperin pour clavecin en
l'honneur du tricentenaire de la naissance du compositeur (1968)
serait appropriée. Heugel accepta de publier les quatre volumes de
l'édition de Gilbert dans le cadre de sa collection de musique
ancienne, Le Pupitre (1969-72). Cette édition souleva l'admiration
pour son approche savante basée sur une réévaluation scrupuleuse des
partitions gravées originales. Après le succès international de son
édition de Couperin, Gilbert s'attaqua à la tâche monumentale de
préparer une nouvelle édition des 555 sonates de Domenico Scarlatti
à partir des éditions existantes : les 11 volumes furent publiés par
Heugel 19(1971-84). Cette recherche fut en partie subventionnée par
la fondation Gulbenkian de Lisbonne et le *CAC. Gilbert a aussi
préparé une édition en fac-similé des oeuvres complètes pour
clavecin de Couperin (Broude 1973), et édité l'oeuvre entier pour
clavecin de d'Anglebert (Heugel 1975). En outre, il a préparé de
nouvelles éditions des Variations Goldberg de Bach (Salabert 1979),
des premier et deuxième livres de toccates de Frescobaldi (Zanibon
1979, 1980) et des oeuvres complètes pour clavecin de Rameau (Heugel
1979). En 1980, il commença à préparer une réédition des oeuvres
complètes de Couperin chez L'Oiseau-Lyre (Monaco). Avec Élisabeth *Gallat-Morin,
il a réalisé une édition critique du *Livre d'orgue de Montréal
publiée en trois volumes aux *Éditions Jacques Ostiguy (1985, 1987,
1988).
Ses préoccupations d'éditeur firent que sa carrière fut presque
entièrement consacrée au clavecin à partir de 1965. En 1968, il
donna un premier récital à Londres et entreprit une carrière
internationale. Gilbert est reconnu depuis comme un interprète de
grande classe grâce à ses concerts, ses émissions et ses
enregistrements. Stephen Plaistow écrivait dans Gramophone (mai
1973) : « L'oeuvre de Kenneth Gilbert... est d'être parvenu à faire
sortir la musique du seul petit cercle de connaisseurs pour la
rendre... universellement accessible. Il y parvient en soumettant la
discipline de son érudition à son flair d'interprète... Nul autre,
depuis Thurston Dart, n'a offert dans ce domaine une combinaison
aussi fructueuse de l'esprit de l'érudit et du toucher de l'artiste.
» Gilbert a été soliste à plusieurs reprises de l'OS de Chicago et
s'est produit avec l'*OSM, l'*OS de Québec, le *TSO, l'*OCNA et
l'*OS de Vancouver. En 1967, il interpréta à Montréal les sonates
pour violon et clavecin de Bach avec Robert Koff. Fixé en France
pendant les années 1970, il y a donné des récitals publics ainsi
qu'en Allemagne, en Angleterre et en Suisse de même qu'une série de
récitals conjoints à Radio France avec le claveciniste Robert Kohnen.
Gilbert a enseigné au CMM (1957-74), à l'*Un. McGill (1964-72), à
l'*Un. Laval (1969-76) et, comme professeur invité, au Cons. royal
flamand d'Anvers (1971-73). Il a dirigé des classes de maître dans
plusieurs villes européennes et dans plusieurs universités des É.-U.
dont Berkeley, Michigan, Floride et Birmingham. En 1988, il commença
à enseigner au Mozarteum de Salzbourg. La même année, il fut nommé
prof. de clavecin au Cons. de Paris, devenant ainsi le premier
Canadien à occuper un tel poste. Chaque été, il est professeur
invité à l'Accademia Chigiana à Sienne, Italie. Il a été artiste en
résidence à l'*Un. d'Ottawa (1969-70) et a donné des cours d'été au
musée Vleeshuis d'Anvers (1971-82) et à Haarlem, Pays-Bas (1973 -).
Parmi ses élèves figurent Hubert *Bédard, Martha Brickman, Hélène *Dugal,
John *Grew, Martha Hagen, Jos van Immerseel, Hwaeja Lee, Gordon
Murray, Lucien et Réjean *Poirier, Wayne *Riddell, Scott *Ross et
John Whitelaw. Gilbert fut membre du jury lors du Concours
international de clavecin à Paris en 1975, et du Concours national
de la *SRC à Ottawa en 1978. Le *Conseil CM l'a désigné Artiste de
l'année en 1978. Il a reçu le *Prix de musique Calixa-Lavallée 1981.
En 1986, il fut nommé officier de l'*Ordre du Canada, et en 1988, il
fut élu à la Société royale du Canada. Membre honoraire de la RAM,
il est également officier de l'Ordre des arts et lettres de France.
ÉCRITS
« Les Livres de clavecin de François Couperin », Revue de
musicologie, 2 (1972).
« Le Clavecin français et la registration », L'Interprétation de la
musique française aux XVIIe et XVIIIe siècles (Paris 1974).
« Le Livre d'orgue de Montréal : un premier regard sur la musique »,
L'Orgue à notre époque, Donald Mackey dir. (Montréal 1982).
DISCOGRAPHIE
Albinoni, Geminiani, Krebs, Marcello, Quantz : Sonates pour flûte et
clavecin; Rampal flûte; 1965; Baroque BUS-2878, 7-Everest 3194 et
2-Harmonia Mundi HM-2-439.Bach L'Art de la fugue : 1989; Archiv
427-673-2 (CD).
- Le Clavier bien tempéré I et II : 1983; 5-Archiv 413-439-1, 10-Archiv
413-103-1 et 4-Archiv 413-439-2 (CD).
- Concerto en ré mineur, Concerto italien, Partita no 4 en ré mineur
: 1962; Baroque BC-2805, Pirouette JAS-19028, (sélections) Orion
OC-617 (cass).
- Concerto italien, 4 Duos, Ouverture dans le style français : 1988;
Harmonia Mundi HMA-901278 (CD) et 6-Harmonia Mundi HMA-290030 (CD).
- Concertos pour clavecin : 1963; Baroque BC-2828, Pirouette
JAS-19032 et Orion ORS-7156.
- Concertos pour clavecin : English Chamb Orch, Garcia dir; 1988;
Novalis 150-034-1.
- Concertos pour 2 clavecins : Pinnock clavecin; 1980; Archiv
2534-002 et Archiv 415-131-2 (CD).
- Concertos pour 3 et 4 clavecins : Pinnock, Mortensen et Kraemer
clavecin, English Concert; 1981; Archiv 2534-001 et Archiv 400-041-2
(CD).
- Fantaisie chromatique et fugue BWV 912, 913, 914, 916 : (1991);
Archiv 431-659-2 (CD).
- 15 Inventions à deux voix, 15 Inventions à trois voix : 1984; 10-Archiv
413-103-1 et Archiv 415-112-2 (CD).
- Partitas : 1984-85; 3-Harmonia Mundi HMC-1144-46 et 2-Harmonia
Mundi HMC-901144-45 (CD).
- Petits préludes : 1984; Archiv 419-426-1.
- Sonates pour viole de gambe et clavecin : Hsu viole de gambe;
1971; Mus H Soc MHS-1362 et Da Camera Magna 92905.
- Suites anglaises : 1981; 2-Harmonia Mundi HM-1074-1075.
- Suites françaises : 1975; 2-Harmonia Mundi HMU-438.
- Variations Goldberg : 1984; Harmonia Mundi HMC-1240.
Bach, Haendel, Scarlatti, Couperin, Rameau : 1977; HNH 4057.
Bach, Haendel et autres : 1987; Novalis 150-018-2 (CD).
W.F. Bach, Loeillet, Pepusch, Telemann : Sonates en trio ; Rampal
flûte, Duschenes flûte ou flûte à bec; 1965; Baroque BUS-2879,
7-Everest 3194 et 2-Harmonia Mundi HM-2-439.
Baroque Organ Masters : Buxtehude, Boehm, Walther; 1964; Pirouette
JAS-19034 et Orion OC-629 (cass).
Bull, Daveluy, O. Joachim : 1966; RCI 225 et RCA CCS-1019, (Joachim)
6-ACM 14.
Chambonnières Premier livre de clavecin : (1979); Argo ZK-80.
Clérambault Suites, 1er et 2e tons : 1965; Oryx 1737, Harmonia Mundi
HMU-964 et Mus H Soc MHS-1688.
Clérambault, Le Roux, Couperin, d'Anglebert, Lebègue : 1981; Archiv
2534-009.
Couperin : oeuvres complètes pour clavecin; 1970-71; 16-RCI 311-326,
10-Harmonia Mundi 190351-60 (CD), (sélections) Harmonia Mundi HMB-340
et HMU-2-461.
Froberger Suites : 1978; Archiv 2533-419.
The Golden Age of English Organ Music : Bull, Byrd, Tallis et
autres; 1989; ADDA 581178 (CD).Haendel Suites : 1976; 2-Harmonia
Mundi HMU-447.
Jacquet de La Guerre, Clérambault : 1979; Argo ZK-64.
Livre d'orgue de Montréal : 1983; RCI 645 (CD).
Lully (arr d'Anglebert) : 1987; Harmonia Mundi HMC-901267 (CD).
Les Maîtres du clavier en France : d'Anglebert; 1973; Harmonia Mundi
HMU-941.
Les Maîtres du clavier en France II : Marchand, Forqueray, Duphly :
1971; Harmonia Mundi HMU-940.
Purcell Suites : 1978; Argo ZK-56 et Harmonia Mundi HMC-1158.
Rameau : oeuvres complètes pour clavecin; 1976; 3-Archiv 2710-020,
2-Archiv 427-16-2 (CD), (sélections) Archiv 410-648-1.
- Les Indes galantes : 1979; Harmonia Mundi HM-1028.
- Pièces de clavecin : 1965; Baroque BC-2853 et Pirouette JAS-19036,
Orion OC-628 (cass).
Rameau, Chambonnières, Couperin, DuMont, d'Anglebert : 1969; RCI
276, RCA LSC-3138, Harmonia Mundi HMU-334 et Mus H Soc MHS-4206.Soler
6 Concertos pour deux claviers : Gilbert et Pinnock clavecin et
pianoforte; 1979; Archiv 2533-445.
Les enregistrements de Gilbert sur étiquette Baroque ont été
repiqués et réédités plusieurs fois, notamment sur étiquettes Janus,
Pirouette, Everest, Musidisc, Harmonia Mundi, Orion et Sine Qua Non.
Voir aussi *Hertz et J. *Simard, et DISCOGRAPHIES de *Jeannotte et *Staryk. |
